中秋欢乐的繁体表达为： 中秋團圓快樂。

具体说明如下：

核心字词繁体写法

- 团：

繁体为「團」（口中的才写作「專」）

- 圆：繁体为「圓」（贝字头写作「貝」）

- 乐：繁体为「樂」（与简体同形）

完整表达

将上述繁体字组合后，完整表述为「中秋團圓快樂」，其中「中秋」为固定名词，无需变体。

其他说明

- 中秋节日期为农历八月十五日，是传统佳节，常以团圆、欢乐为主题。 - 若需书写完整句子，可参考：「中秋團圓，快樂無邊」。