根据搜索结果，为女儿生日向父母表达祝福时，可参考以下简短而温馨的祝福语：

感恩与陪伴

"感谢上苍赐予我生命中最珍贵的礼物——你。你的成长让父母懂得了责任与幸福的意义。"

成长与祝福

"宝贝，又长大一岁啦!愿你的每一天都如糖果般甜蜜，勇敢探索世界，保持纯真与善良。"

健康与快乐

"祝你健康快乐，笑容比花还灿烂。愿你的每一天都充满阳光，幸福永驻心间。"

未来展望

"宝贝，你是我们心中的小天使。愿你在未来的日子里，眼里有星辰，心中有暖阳，所遇皆美好。"

简单真挚

"生日快乐!感谢你让这个世界更精彩，愿你的梦想如彩虹般绚烂。"

注意事项：

选择祝福语时，可根据女儿的年龄和成长阶段调整措辞。例如，18岁可强调独立与成长，17岁可突出青春与梦想；20岁则可结合责任与未来规划。