关于《金陵十三钗》的结局，需区分小说与电影的不同表述：

小说结局（严歌苓原著）

故事以虚构为主，结局因版本差异而不同。部分版本描述十三位女子中仅少数幸存，如袁崇焕妻子顾绮、杨九妹等，多数因战乱、疾病或自尽身亡。另一版本中，玉墨因被日军选为慰安妇而幸存，后揭露南京大屠杀真相。

电影结局（张艺谋执导）

电影中明确仅玉墨存活。她因被日军认为容貌出众被选为慰安妇，后自毁容貌并出庭作证，揭露日军暴行。其他十二位女子在逃亡或战斗中死亡。

历史背景说明

金陵十三钗并非真实历史团体，而是小说/电影中的虚构群体。其结局反映了战争背景下女性的苦难与抗争，但具体细节多为艺术加工。

总结：

无论小说还是电影，均以玉墨的幸存作为核心结局，但小说结局存在版本差异，电影则统一呈现这一情节。