扬扬得意和洋洋得意的主要区别体现在表达程度、词性、用法含义及出处等方面，具体如下：

表达程度不同

- 扬扬得意：

形容“非常得意的样子”，程度较浅，侧重于客观描述得意状态。 - 洋洋得意：在“得意”基础上增加“沾沾自喜”的贬义色彩，表达程度更深，含主观自满情绪。

词性不同

- 扬扬得意：

中性词，可作谓语、定语，无明显褒贬倾向。 - 洋洋得意：中性偏贬义，因含“自满”意味，使用时需注意语境。

用法含义不同

- 扬扬得意：

强调因成就或表现而自然得意，如“他扬扬得意地展示成果”。 - 洋洋得意：侧重因外界认可或自我感觉良好而得意，如“他洋洋得意地炫耀成绩”。

出处与用法细节

- 扬扬得意：

出自《史记·管晏列传》（“意气扬扬，甚自得也”），作谓语、定语，含褒义。 - 洋洋得意：出自《史记·管晏列传》，但现代多含贬义，作谓语、定语，强调“神气十足”。

总结：两者均形容得意状态，但“扬扬得意”更客观中性，“洋洋得意”因含贬义需谨慎使用，且后者表达程度更强烈。