根据搜索结果中关于《傲慢与偏见》各版本结局的描述，不同版本在结局呈现上存在差异，以下是综合分析：

1995年BBC版（最忠实原著）

结局完全还原原著，Mr. Bennet在故事结尾展现出由内而外的愉悦感，轻松地邀请求婚者，完美契合书中“我此刻有时间”的经典台词。该版本在服装、发饰和场景设计上高度还原19世纪英国风貌，人物性格刻画精准，矛盾冲突处理自然流畅。

1980年BBC版（含蓄风格突出）

结局延续了原著的含蓄基调，但画面因年代问题略显模糊，演员知名度较低。该版本在保留原著精髓的同时，通过旁白和角色互动强化了伊丽莎白与达西之间的情感张力，被评价为“最贴近原著”的剧版之一。

其他版本（如1940年米高梅版）

部分改编版本（如1940年黑白电影）因风格偏美式化，结局处理可能偏离原著情感脉络，人物塑造更强调戏剧化冲突，与1995版和180版相比，情感层次和细节还原度较低。

总结：

若追求原著忠实度， 1995年BBC版的结局最佳；若偏好含蓄风格或视觉质感，可考虑 1980年BBC版。其他版本因改编幅度较大，建议谨慎选择。