"浮世三千，吾爱有三"出自泰戈尔的《飞鸟集》，其核心表达为对永恒爱情的赞颂。具体解析如下：

诗句含义

该句通过对比世间万物与爱人，强调唯一永恒的情感。太阳代表白天的希望与活力，月亮象征夜晚的宁静与温柔，而"卿"（即爱人）则是贯穿朝朝暮暮的永恒存在。

情感表达

以自然意象寄托深情，通过"朝"与"暮"的循环，暗示对爱人的日复一日、年复一年的眷恋，体现"朝朝暮暮"的执念与承诺。

文学背景

原文为泰戈尔《飞鸟集》中的经典诗句，后被广泛翻译为中文，成为中国现代文学中表达永恒爱情的典型意象。

常见误传

部分信息误将其归属为《暮光之城》电影台词，实为翻译差异。该电影虽引用此句，但非原创出处。

综上，该诗句以简洁的语言传递了跨越时空的爱意，成为文学史上表达永恒情感的经典范例。