根据搜索结果，形容“一点小事被过度夸大”的成语主要有以下四个：

小题大做

比喻把小事当作大事来办，指无此必要。例如：本来是玩笑话，却小题大做当真。

添油加醋

比喻叙述事情时夸大或添加原无内容，常用于描述言辞夸张。例如：他添油加醋地讲述事件经过。

夸大其词

说话或写文章不切实际，扩大事实。例如：他夸大其词地描述自己的成就。

危言耸听

故意说夸大吓人的话，使人惊疑。例如：他危言耸听地宣称公司要破产。

补充说明：

若侧重“过度反应”，可搭配“大惊小怪”（形容因小事过度惊慌）；

若强调“虚假夸大”，“言过其实”（说话过分不切实际）也适用。