卡萨布兰卡改名的原因主要与历史殖民背景相关，具体可归纳为以下几点：

西班牙殖民时期的命名

18世纪末，西班牙控制了摩洛哥的达尔贝达（阿拉伯语名“达尔贝达”），因其城市中大量白色建筑，便将其更名为“卡萨布兰卡”（西班牙语意为“白色宫殿”）。这一名称沿用至1956年摩洛哥独立。

摩洛哥独立后的更名

1956年摩洛哥摆脱法国殖民统治后，为恢复民族尊严，正式将城市名称改回阿拉伯语原名“达尔贝达”。

名称争议的延续性

尽管摩洛哥官方采用阿拉伯语名称，但“卡萨布兰卡”因历史影响仍被广泛使用，成为城市的常用昵称。这种双名称现象类似于海参崴（符拉迪沃斯托克）的历史命名争议。

补充说明

卡萨布兰卡是摩洛哥最大城市和商业首都，位于西班牙和摩洛哥边境，历史上曾是重要贸易枢纽。- 城市名称的更迭反映了殖民时期文化渗透与民族意识觉醒的冲突。综上，卡萨布兰卡改名是摩洛哥争取自主与文化认同的重要历史事件，其名称演变与国家独立进程紧密相关。