回复女生端午节祝福时，建议采用温馨、亲切且富有节日特色的表达方式，以下是具体建议：

简洁感谢+节日祝福

"收到你的祝福，很开心!祝你端午节快乐，身体健康，心情愉悦!"（简洁明了，表达感激与祝福）

传统意象结合祝福

"感谢你的端午祝福，愿你像粽子一样，外表包裹着幸福，内心充满甜蜜与安康。端午安康!"

幽默风趣的互动

"你的祝福让我觉得粽子都变得更甜了!端午快乐，期待下次一起包粽子哦!"

情感共鸣型回复

"感谢你的关心，端午节对我来说意义非凡。愿你和家人度过一个温馨的假期，享受传统文化的美好!"

创意祝福延伸

"送你一颗‘好运粽’，里面包藏健康米、快乐虾、平安菇，愿你的每一天都充满阳光与幸福!"

注意事项：

避免过于冗长或俗套的回复，优先选择与对方关系亲密时使用幽默或创意表达，增强互动趣味性。