得意洋洋与得意扬扬是异形词，词义相近但使用场景和情感色彩存在细微差异，具体区别如下：

词形与使用场景

- 得意洋洋：

更强调喜悦、开心的情绪，常用于描述人因成功或顺利而产生的愉悦感，如“他考了满分，得意洋洋地走回家”。 - 得意扬扬：侧重于表现张扬、炫耀的态度，多用于形容人的行为举止，如“他得意扬扬地向别人炫耀成绩”。

情感色彩与表达程度

- 得意洋洋：

带有喜庆、感染力的正面情感，强调从内而外的开心状态，如“他的笑容得意洋洋，感染了在场的每一个人”。 - 得意扬扬：可能含轻微贬义，暗示过度自信或自满，如“他得意扬扬的态度让人感到不舒服”。

规范与流行用法

- 现代汉语词典推荐使用 得意洋洋作为规范词形，日常写作和交流中更常见。 - 得意扬扬虽在文学作品中偶尔出现，但口语和正式场合较少使用。

总结：

两者可互换使用，但需根据语境选择。描述纯粹喜悦时用“得意洋洋”，形容炫耀行为时用“得意扬扬”。