心急如火和心急如焚在表达着急情绪时，虽然都形容极度焦急的状态，但两者在语义和用法上存在细微差别：

一、语义侧重不同

心急如火

- 侧重描述外在表现出的焦急状态，比喻内心急迫如同被火烧一般，强调焦急的紧迫感和外在行为的急切性。例如：

> 火车就要开了，可我还没到，我心急如火

- 更多地被用于客观描述焦急的情绪状态，而非主观感受。

心急如焚

- 侧重表达内心深处的痛苦或焦虑，比喻内心像被火烧灼般的难受感，强调主观心理的煎熬。例如：

> 听说亲人病重，他心急如焚

- 常与“燃眉之急”等词语搭配使用，突出事情的紧急性和对心理的冲击。

二、修辞手法差异

心急如火：

比喻夸张，通过“火烧”的意象直接渲染焦急感，属于明喻。

心急如焚：比拟夸张，将“心”比作“可燃之物”，通过“燃”字体现拟人化表达。

三、使用场景区分

心急如火：适用于需要强调行动紧迫性的场景，如时间紧迫、任务紧急等。

心急如焚：更适合表达因担忧、焦虑等复杂情绪导致的急切心理，如危机事件、个人困境等。

四、近义词与反义词

近义词：迫不及待、心如火焚、火烧眉毛

反义词：从容不迫、不慌不忙、心平气和

综上，两者在表达焦急情绪时各有侧重，需根据具体语境选择使用。若需强调外在行为的急切，可选“心急如火”；若侧重内心痛苦的焦灼感，则“心急如焚”更贴切。