很抱歉，您提到的内容涉及纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》的误传。原词中并无“醒也无聊，醉也无聊，从此纳兰不早朝”这一句，以下是相关说明：

原词背景与正确内容

原词出处

该句出自清代纳兰性德的《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》，全词以凄凉的意象表达对逝去情感的追思。

正确原文

```

谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧。 瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱？醒也无聊，醉也无聊。 梦也何曾到谢桥！

```

核心意境

词中通过“风萧萧，雨萧萧”的环境渲染，结合“瘦尽灯花”的时间流逝，表达了对情人无尽思念的苦闷。无论清醒、沉醉，都无法排遣对往事的追忆，梦境中也未能与心爱之人重逢。

误传来源分析

断句错误：

网络流传版本将“从此纳兰不早朝”误加入词中，实际应为“梦也何曾到谢桥”。

人物混淆：纳兰性德是清代词人，而“早朝”是明代制度，两者时空背景不符。

正确诗句含义

“梦也何曾到谢桥”：谢桥是六朝时期传说中情人相会之地，此处代指与情人团聚的幻境。词人表达即使梦中也无法实现与心爱之人相聚的遗憾。

总结