关于“炳烛夜读”的近义词，综合权威资料整理如下：

一、核心近义词

秉烛夜游

本义与“炳烛夜读”相同，均指夜间点灯读书，现多引申为勤奋学习或及时行乐。

二、扩展近义词

熙朝夕夕

形容非常勤奋，从早到晚不停地工作或学习。

夜以继日

指不分昼夜地连续工作或学习，强调勤奋程度极高。

废寝忘食

形容专心努力，顾不得睡觉和吃饭，常用于形容科研、创作等专注状态。

焚膏继晷

指夜以继日地用功读书或工作，其中“膏”指灯油，与“炳烛”有相似的夜间用功意象。

三、使用建议

语境选择：

若强调勤奋学习，可用“夜以继日”“废寝忘食”；若侧重及时行乐的消极含义，则“秉烛夜游”更贴切。

结构搭配：上述成语多作谓语、定语，如“他夜以继日地钻研文献”。

注：需注意“炳烛夜游”与“秉烛夜读”虽为近义词，但后者更强调勤奋学习，而前者原指及时行乐，含义有所差异。