"孺子可教"中的"孺"指的是年轻人或初学者，而"教"则是教诲的意思。这个成语最早出自《史记·留侯世家》，讲述的是张良的故事。张良在遇到一位老人后，得到了《太公兵法》的指点，并因此被称赞为"孺子可教"。

在这个成语中，"孺子"不仅限于儿童，还包括那些初出茅庐或者刚刚开始接触知识的人，他们需要引导和培养，以实现自身的成长和潜能的挖掘。这个成语强调了教育的重要性，表达了对有志向、有潜力个体的鼓励和期待。

因此，"孺子可教"中的"孺"是 孺子，而不是儒子。