根据相关税法规定和搜索结果，公交候车亭的折旧年限为 5年，具体说明如下：

折旧年限依据

根据《中华人民共和国企业所得税法实施条例》第六十条规定，与生产经营活动有关的器具、工具、家具等固定资产，折旧年限为5年。公交候车亭作为城市公共交通设施，通常归类为“与生产经营活动有关的器具”，因此适用该年限。

其他可能的折旧方法

虽然税法未明确提及公交候车亭的具体折旧方法，但搜索结果1中提到“可以设置为5年”，暗示在实际操作中可能采用直线法（即每年等额折旧）。但需注意，具体折旧方法需结合企业实际情况和税务政策综合确定。

注意事项

- 若当地财政、税务部门有特别规定，需以最新政策为准；

- 公交车本身的折旧年限为4年（根据《企业所得税法实施条例》第59条），与候车亭需区分核算。

建议企业结合自身会计政策和税务要求，咨询专业机构确认具体处理方式。