“忍俊不禁地破口大笑” 不是病句。在这个短语中，“忍俊不禁”已经包含了“忍不住要发笑”的意思，因此再加上“笑”字就显得语义重复了。正确的表达应该是直接使用“忍俊不禁”或者改为“忍不住大笑”。例如：

1. 他看到那个滑稽的场景，忍不住大笑起来。

2. 她听到那个笑话，忍俊不禁。

这样修改后，句子更加简洁明了，避免了语义上的重复。