《千字文》中“家给千兵”的注音为：jiā jǐ qiān bīng。具体解释如下：

字词注音

- 家（jiā）：指帝王赐予的封地或爵位

- 给（jǐ）：赐予、授予

- 千（qiān）：数量词，表示众多

- 兵（bīng）：指兵丁、士兵

含义解析

该句描述的是帝王对有功勋的将相公卿赐予千名护卫兵卒的情景，类似现代首长家中的警卫人员。整段内容通过排比句式，展现了古代官爵制度与军事保障的关联。