“焉知非福”中的“焉”是古汉语疑问代词，相当于现代汉语的“谁”或“怎么”。具体解释如下：

字义解析

“焉”在此处作为疑问代词使用，可理解为“谁能知道”或“怎么知道”，表达对事物好坏难以预料的疑问。

成语整体含义

该成语比喻坏事在一定条件下可能转化为好事，强调事物具有两面性，需保持乐观心态。例如“塞翁失马，焉知非福”通过故事说明暂时损失可能带来长远益处。

出处与背景

出自西汉淮南王刘安所著《淮南子·人间训》，通过“塞翁失马”的典故阐释祸福相依的辩证思想。

现代应用

常用于鼓励人们在遭遇挫折时保持积极态度，认为困境中可能蕴含转机。