《闻香识女人》的原著名称为 《黑暗与蜂蜜》（意大利语：*Il profumo della donna*），作者是意大利作家乔瓦尼·阿尔皮诺（Giovanni Alpinoni）。该书于1969年出版，是阿尔皮诺后期的代表作之一。

原著核心内容

故事背景

以中尉法乌斯托（上尉法乌斯托）的视角展开，他因事故失明且失去一只手，象征着在人生旅途中的孤独与困境。2. 主要情节

- 法乌斯托在罗马与邻居、学生等人物互动中，逐渐被一位名叫艾莉莎的女子吸引。她通过气味、气质等独特感知力，成为法乌斯托感知世界的重要线索。 - 书中探讨了记忆、时间与感知的主题，例如法乌斯托通过气味回忆过去，暗示记忆与感官体验的关联性。

结局与主题

原著以“随后而来的明亮空间仍然不是死亡”作为结尾，呼应了书中关于生命、死亡与感知的哲学思考，拒绝以传统现实主义方式终结故事。

与电影的区别

书名争议：

电影《闻香识女人》采用了更通俗的译名，而原著直译为《黑暗与蜂蜜》，但两者指向同一部作品。

叙事深度：原著更侧重哲学探讨和人物内心世界的刻画，节奏较慢，篇幅也更大。

其他信息

文学地位：该书被评价为阿尔皮诺探索个人与社会冲突的代表作，尤其关注失明者对世界的感知重构。

阅读建议：若想深入理解书中的哲学内涵，建议从结尾段落开始阅读，逐步回溯故事发展。