关于表达"伤心欲绝"的英语句子，综合多个权威来源整理如下：

一、直接表达痛苦

1. My heart is breaking with sorrow and despair.（悲伤和绝望让我心碎。）

2. I am overwhelmed heartbroken.（我被心碎淹没。）

3. It's as if my heart has been shattered.（感觉心被击碎了。）

二、情感状态描写

1. I forget, or you have not loved.（忘记吧，或许你从未真正爱过。）

2. Stay up late and you're far away.（熬夜时你已远去。）

3. You are sunshine, my distant light.（你如阳光，却遥不可及。）

三、生活感悟类

1. Love is like a butterfly. It goes where it pleases and pleases where it goes.（爱情如蝴蝶，随心而飞。）

2. The pain in the dossier with the well-being.（痛苦与幸福并存。）

3. We are not strangers, but stranger than strangers.（我们并非陌生人，却比陌生人更陌生。）

四、劝慰与释然

1. Don't spend time with someone who doesn't care.（别与漠不关心的人浪费时间。）

2. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.（即使悲伤也不要皱眉，因为你不知道谁会因你的笑容而倾心。）

3. The only thing worse than being blind is having sight but no vision.（比盲目更糟糕的是有眼却无视界。）

这些句子可根据具体场景选择使用，注意情感表达适度，避免过度沉溺负面情绪。