男女不平等的谚语主要反映了传统观念中对性别角色的刻板划分，以下是典型例子：

一、传统家庭角色定位

男主外，女主内

将男性视为家庭经济支柱，女性负责家务，强化性别分工。

男耕女织

体现农业社会对男女劳动分工的固有认知。

二、女性能力与价值贬低

女人生来是家务事，男人生来是干大事

过度限制女性职业发展，忽视其社会贡献。

女子无才便是德

以道德标准替代才能评价，贬低女性智慧。

三、婚姻与家庭观念偏见

嫁女致富，嫁女脱贫

将女性婚姻视为经济交换，强化性别商品化。

烈女不嫁二夫，夫为妻纲

限制女性婚姻自主权，强化男权家庭结构。

四、性格与行为刻板印象

男人手一伸，女人做一生

形成女性对男性依赖的观念。

女人嘴甜，心狠

以偏概全评价女性性格，加剧性别歧视。

五、性别能力偏见

男修路，女修肚

限制女性参与体力劳动，强化性别能力差异认知。

男人外刚内柔，女人短命，男人短性

以生理特征定义性格与寿命，强化性别刻板印象。

注：

部分谚语如“男女平等，同台竞技”“女儿也是宝，男女同样好”等，属于反性别歧视的表述，未列入上述分类。