“半点不由人”的完整句子出自明代冯梦龙《警世通言·卷十七·钝秀才一朝交泰》中的原文：

原文：

其年正是三十二岁，交逢好运，正应张铁品先生推算之语。可见：万般皆是命，半点不由人。

译文：

他三十二岁那年恰逢好运，正应验了张铁品先生的预言。可见：世间的种种都是命中注定，丝毫无法由人改变。

背景补充

该句通过“张铁品先生推算”与“三十二岁交逢好运”的情节，具体展现了“半点不由人”的宿命论思想。

《警世通言》作为明末白话短篇小说集，收录了宋、元、明时期的民间故事，此句反映了当时社会对命运与人事关系的普遍认知。