根据搜索结果，以下是蒙语父亲节祝福语的整理及翻译：

一、简短祝福版

Хэрэвтаэнэмэдэгдлийгхарахүед минийзүрхтазалбирч

祝父亲节快乐，愿你幸福安康。

БиазжаргалтайЭцэгийнөдөр болоосой

愿你永远拥有幸福。

二、情感表达版

Танысэтгэлд залбирчбайнаазжаргалдүүрэн байдаг

感谢你一直以来的陪伴与支持。

БиазжаргалтайЭцэгийнөдөр болоосой

愿你永远被幸福环绕。

三、传统祝福版

Амару Урул, Бета Бета

父亲节快乐，我爱你。

Табороомонгөучирчболоо

愿你健康长寿，幸福美满。

四、诗意表达版

Хэрэвтаэнэмэдэгдлийгхарахүед

祝父亲节快乐，愿你心中充满幸福。

БиазжаргалтайЭцэгийнөдөр болоосой

愿你永远被幸福包围。

五、通用模板

Хэрэвтаэнэмэдэгдлийгхарахүед минийзүрхтазалбирч, танысэтгэлд залбирчбайнаазжаргалдүүрэн байдаг

翻译为：父亲节快乐，感谢你一直以来的陪伴与支持。

注意事项：

蒙语祝福语中，“БиазжаргалтайЭцэгийнөдөр болоосой”是核心表达，意为“愿你永远拥有幸福”，适用于多种场景。若需更个性化，可结合具体情感调整措辞。