《信自己》的英文版原唱为美国歌手 Janet Jackson，其英文原曲名为《Love Will Never Do （Without You）》。以下是关键信息整合：

原唱与原曲

- 原唱：Janet Jackson

- 原曲：《Love Will Never Do （Without You）》

- 该曲于1991年发布，曾获十大劲歌金曲奖。

中文翻唱版本

- 中国歌手 杜德伟与 叶倩文于1992年合唱了中文版《信自己》，由林振强作词、James Harris和T. Lewis作曲，收录于杜德伟的专辑《让自己快乐》。

其他相关说明

- 部分信息提到叶倩文为原唱，但根据权威资料及多个来源佐证，英文原曲归属Janet Jackson。 - 中文版《信自己》的创作团队与发行信息明确指向杜德伟与叶倩文的合作。

综上，英文版原唱为Janet Jackson，中文翻唱由杜德伟与叶倩文共同完成。