关于“三十年河东三十年河西”的近义词，综合搜索结果分析如下：

核心近义词

- 三十河东，三十河西：

这是最常见的近义词，与原成语完全一致，只是将“年”简化为“河”，但意义未发生改变。

扩展近义词

- 时过境迁：

强调时间推移带来的环境变化，适用于描述世事变迁的广泛场景。

- 沧海桑田：比喻世事变化极大，常用于形容长期的历史变迁。

- 物是人非：侧重人事变迁，强调同一地点因时间变化导致的人事对照。

使用建议

- 若需保持原成语的韵味和结构，优先使用“三十河东，三十河西”；

- 若需强调变化过程或历史跨度，可选择“沧海桑田”或“时过境迁”。

该成语出自清代吴敬梓《儒林外史》，原文为“大先生，‘三十年河东，三十年河西’!就像三十年前，你二位府上何等优势，我是亲眼看见的”，现多用于口语和书面语，表达对世事无常的感慨。