根据搜索结果，公司给员工过生日时，员工可以表达以下祝福语，结合正式与温馨风格，传递尊重与关怀：

表达感激与认可

"感谢您过去一年的辛勤付出，您的智慧和奉献推动了公司业绩创新。祝您生日快乐，未来继续发光发热!"

祝福事业与生活

"愿您的事业如日中天，生活充满欢笑与幸福。新的一年里，愿健康与成功常伴您左右!"

强调团队归属感

"我们是一个充满爱的集体，您的成长是团队最宝贵的财富。在这个特别的日子里，祝您生日快乐，家庭美满!"

幽默风趣的祝福

"有句话没敢对您说，但今天必须说：您真的太讨人喜欢了!愿您的生日像星星一样璀璨，快乐无限!"

简洁真诚的表达

"生日快乐!感谢您为公司带来的活力，期待未来继续携手共进。"

注意事项：

选择祝福语时，可根据员工性格调整风格，正式场合可选第一、第二类，轻松氛围适合幽默风趣的表达。附上小礼物能增强仪式感。