形容港珠澳大桥的四字成语主要有以下两个常见表述：

横跨三地

这个成语直接点明了大桥连接香港、珠海、澳门三地的基本事实，简洁明了地概括了其地理特征。

天堑变通途

虽然未直接提及大桥，但该成语常被用来形容港珠澳大桥将原本难以逾越的伶仃洋变为便捷通道的伟大工程意义，体现了人类工程技术的突破。

补充说明：

港珠澳大桥全长55公里，是世界上最长的跨海大桥，主体工程包括29.6公里的桥—岛—隧集群，其中海底隧道长达6.75公里。

其建设克服了地质、天气等多重挑战，于2018年正式通车，标志着粤港澳大湾区交通网络的重要完善。