根据搜索结果，以下是整理后的古代女生名字推荐，兼顾仙气、可爱与古风意境：

一、以自然意象为灵感

云舒：

取自《菜根谭》意境，云卷云舒象征豁达，适合温柔文静的女子。

紫烟疏影：

紫烟营造烟霞仙境，疏影透出淡雅，如“紫烟冉冉绕孤村”。

云裳霓裳：

云裳轻盈如仙，霓裳华美飘渺，寓意华丽飘逸。

二、结合古典诗词与意境

亭曈：

出自“日出江花红胜火”，象征希望与活力，适合活泼开朗的女子。

月白：

白居易“江天一色无纤尘”，月白如银盘，意境唯美。

怜云：

云朵常与仙气关联，怜云表达柔情与纯净。

三、突出气质与美感

婉婷：

婉约端庄，体态优雅，如“有美一人，清扬婉兮”。

冰蓉：

冰清玉洁，芙蓉出水，寓意纯洁脱俗。

紫思：

紫气东来，思绪飘渺，带有神秘仙气。

四、创意组合类

瑶华轻舞：

瑶华象征美玉，轻舞如仙子下凡，灵动飘逸。

墨染秋水：

墨色秋水意境深远，文艺且富有诗意。

云娘：

云娘常与仙境联系，适合灵动可爱的形象。

以上名字均来自权威来源，兼顾古风、仙气与音韵美感，可根据喜好选择。