根据搜索结果，关于《奋斗》中陆涛的田园牧歌项目及米莱、方灵珊家庭状况的结论如下：

田园牧歌项目结局

陆涛因过度投入导致项目预算失控，最终被香港投资者撤资。其父亲徐志森介入后，项目被收购，但未明确提及是否“烂尾”。部分信息提到徐志森收回了陆涛最初投入的2000万元。

米莱与方灵珊家庭状况

- 米莱：

剧中未提及其家庭因陆涛破产。小说《奋斗2》结局显示，米莱与陆涛在美国生活，夏琳回归后两人关系有所发展，但未涉及家庭破产情节。 - 方灵珊：作为台商富家千金，家庭背景与陆涛父亲徐志森相当，剧中未显示其家庭因陆涛遭遇经济困境。

总结：剧中未明确描述田园牧歌烂尾或米莱、方灵珊家庭破产的情节，相关推测缺乏权威依据。建议以官方播出版本或原著小说为准。