张桂梅的原名是 张玫瑰，以下是相关信息的综合说明：

出生背景

张桂梅1957年6月出生于黑龙江省牡丹江市，出生地名为“赤玫火笼”，这是满语对“开满野玫瑰的地方”的称呼。

名字由来

由于户籍登记人员不会写“玫瑰”，误写为“桂梅”，这个名字便流传下来。网友称她“永远是最芬芳的一朵”，与玫瑰的特性相呼应。

职业成就

尽管名字有段小插曲，张桂梅以教育扶贫事业闻名，先后获全国优秀教师、全国妇联副主席等称号，创办的华坪女子高级中学帮助数千名贫困女孩圆梦大学。

综上，张桂梅的原名“张玫瑰”承载着个人命运与时代背景的交融，而她本人则以坚韧品格和奉献精神，成为社会楷模。