关于中秋节是否可以说“快乐”，综合不同来源的信息分析如下：

一、传统习俗与文化背景

无明确禁忌

中秋节作为中国传统节日，主要寓意团圆、丰收与祝福，传统习俗中并未禁止使用“快乐”作为祝福语。

文化内涵差异

中秋节更强调“团圆”“安康”等与家庭情感紧密相关的词汇，部分传统观念认为“快乐”过于直白，可能引发嫉妒或破坏谦逊氛围。但现代社会已逐渐接受多元化表达。

二、实际使用建议

根据对象选择

- 对长辈：优先使用“安康”“幸福”等更贴切的祝福语；

- 对同龄人或年轻长辈：使用“快乐”“中秋快乐”等直接表达喜悦的祝福。

结合场景创新

可以采用诗意化表达，如“月圆中秋夜，团圆共此时。祝您身体健康，笑口常开，幸福安康，中秋快乐!”（参考）或“明月寄相思，千里话团圆。”（参考）这类祝福既传统又富有情感共鸣。

三、总结

中秋节并非禁忌使用“快乐”的节日，但需结合文化背景和对象灵活调整。传统与现代交融的今天，两种表达方式均可被接受，关键在于传递真诚的祝福与情感。