Kobe Bryant的中文译名是 科比·布莱恩特，这是音译结果，符合国际通用的翻译规范。以下是详细说明：

名字组成

- Kobe是其英文名，源自日语"神户"（Kobe）的罗马音译，与父亲科比·布莱恩特（Kobe Bryant）的姓氏一致。

- Bryant是其英文姓氏，源自英语家族姓氏，与父亲同名。

中文译名特点

- 中文译名采用"姓+名"的结构，符合汉语表达习惯。

- 部分资料误将"布莱恩特"音译为"布赖恩特"，但"布莱恩特"是更标准的英文姓氏翻译。

补充说明

- 科比·布莱恩特是前NBA球员科比·布莱恩特的常见译名，他效力于洛杉矶湖人队期间获得5次总冠军，是篮球史上的传奇人物。

综上，Kobe Bryant的中文译名即 科比·布莱恩特，既保留了原名的音韵特征，又符合中文表达习惯。