新婚祝福双方父母时，可结合传统礼仪与现代情感表达，重点突出家庭和睦、健康长寿及责任传承。以下是具体建议：

一、通用祝福语

家庭和睦

- "恭喜您们喜结良缘，愿两家和睦相处，相敬如宾，共同创造幸福未来"。

- "祝福您们夫妻恩爱，白头偕老，家庭温馨美满"。

健康长寿

- "愿您们身体健康，长寿安康，享受天伦之乐"。

责任与传承

- "希望你们孝敬双方父母，常回家看看，传承家庭美德"。

- "祝福你们以事业为重，用勤劳双手创造美好未来，同时守护好小家庭"。

二、传统礼仪表达

新郎父母祝福

- "令郎婚禧，家璧生辉，恭贺字婚，祝福早孙"。

- "贺子纳媳，增祺添丁，愿家庭繁荣昌盛"。

新娘父母祝福

- "令爱婚禧，福得佳婿，恭贺女嫁，于归志喜"。

- "祝福您家千金幸福美满，恩爱如初，永结同心"。

三、情感升华表达

结合双方家庭

- "感谢您们培养出如此优秀的孩子，愿他们携手共度一生，共享天伦之乐"。

- "祝福您们珍爱彼此，携手前行，创造充满爱与欢笑的家庭"。

祝福未来生活

- "愿你们的婚姻如磐石般坚固，生活充满阳光与温暖，每一天都洋溢幸福"。

- "祝福您们早生贵子，家族延续，幸福绵延至永远"。

注意事项：

根据双方家庭习惯选择表达方式，传统礼仪可体现尊重，现代情感表达更显真挚。若需书面祝福，建议结合具体场景调整措辞，避免过于冗长。