伏尔泰（1694-1778）是法国启蒙时期著名的作家、哲学家，其个人生活存在诸多争议，尤其是感情关系方面。关于“伏尔泰夫人”的问题，综合权威资料可总结如下：

一、婚姻状况

未婚状态

伏尔泰终身未结过婚，也从未拥有合法妻子。部分资料提到他与多位女性存在情感关系，但均未进入婚姻法律关系。

与德·爱特莱侯爵夫人

两人曾有过一段较长时间的亲密关系，但关于婚姻的记载存在矛盾。部分资料显示他们可能曾同居，但德·爱特莱侯爵夫人并非伏尔泰的正式伴侣，且两人均无子女留存记录。

二、主要情感关系

与沙特莱侯爵夫人埃米莉

两人因智力与才华结缘，埃米莉是首位将牛顿《数学原理》翻译为法语的法国人，并与伏尔泰保持15年以上的亲密关系。尽管她常被冠以“情妇”标签，但两人感情深厚且相互尊重。伏尔泰在埃米莉去世后仍怀念她，并视其为精神伴侣。

与夏特莱夫人

两人因共同兴趣（如哲学、文学）相识，夏特莱夫人协助伏尔泰翻译《数学原理》，并参与其著作编辑。她与伏尔泰同居多年，但同样无子女留存记录。

三、历史评价

对埃米莉的评价：

部分历史学家认为她不仅是伏尔泰的情人，更是西方女性解放的先驱，因其独立人格和学术成就被低估。

对其他情人的认知：与同时代人对其他情人的负面标签不同，伏尔泰对埃米莉和夏特莱夫人的尊重与平等态度，使其形象更具复杂性。

四、总结

伏尔泰未生育子女，其“夫人”身份主要源于与埃米莉、夏特莱夫人的长期亲密关系。尽管社会对情妇的偏见普遍，但两人均以智慧和才华在各自领域留下痕迹。历史评价逐渐转向认可她们的独立性与对启蒙运动的贡献。