得意洋洋和得意扬扬在现代汉语中均可使用，但需注意以下区别：

词形与规范

两者为异形词，均源自《史记·管晏列传》（“意气扬扬，甚自得也”）。目前《现代汉语词典》推荐使用“得意扬扬”作为规范词形，但日常使用中“得意洋洋”更为普遍。

侧重点与语境

- 得意洋洋：

侧重描述因成功或喜悦而表现出的 沾沾自喜、得意忘形的状态，情感范围更广，可作状语或定语。 - 得意扬扬：更强调 面带微笑、神气活现的外在表现，常用于描述神态。

使用建议

- 写作规范：

优先使用“得意扬扬”以符合词典推荐。 - 口语表达：两者均可接受，但“得意洋洋”更自然流畅。

总结：两者无错别字，均正确。若需严格遵循规范，建议写作时使用“得意扬扬”；日常交流中可根据语境灵活选择。