关于“山峦叠翠”的诗句，综合多个来源整理如下：

一、古典诗词中的经典名句

"层峦叠嶂翠重重"

出自唐代陈网《留题霍山应圣公庙》，以雄浑笔触描绘霍山叠翠的山势，展现神灵庇佑下的福泽。

"山峦叠翠映朝霞，峰巅云雾伴晚霞"

仿古诗创作，表现山峰在朝霞与晚霞映照下，云雾缭绕的动态美感。

"南朝·梁武帝《直石头》"

"夕池出濠渚，朝云生叠嶂"，以简洁语言勾勒早晨云雾中山峰的朦胧美。

二、其他相关诗句

"千山鸟飞绝，万径人踪灭"（王维《鹿柴》）虽未直接描写叠翠，但通过"千山"的意象暗示山峦连绵的壮阔。

"翠峦秀涧萦，高岩奇松插"（李白《游仙窟》）以细腻笔触描绘山间松林与奇峰的相互映衬。

"乱叠千峰掩翠微"（施肩吾《春日题罗处士山舍》）展现千峰竞秀、翠色欲滴的山林景象。

三、现代仿古诗示例

"山峦叠翠耸云端，松枝摇曳映霞丹。旭日东升金辉洒，云海翻腾梦幻般"

新诗形式描绘晨曦中山峦与云海的交融，首句即点明主题。

注：部分诗句存在多个作者同名现象（如杜牧、张又新等），此处仅列出现代仿古诗中的相关句子。建议结合具体语境进一步验证作者及作品准确性。