一、关于人生与孤独
1. "In the pursuit of love, one must consider only one thing: one's own self-respect. In fact, one's own self-love is the only true love."(在爱情中,如果你考虑自尊心,那只能有一个原因:实际上你还是最爱自己)
2. "Each one of us is alone in the world. We are all imprisoned in towers of brass, communicating with symbols that have no common value—meaning is always ambiguous and uncertain."(我们每个人生来都是孤独的,每个人都被囚禁在铁塔里,只能用符号与别人交流,而这些符号没有共同的价值,意义模糊且不确定)
3. "The average person is not the kind of person they want to be, but the kind of person they have to be."(普通人不是他们想成为的人,而是不得不成为的人)
二、关于理想与现实
1. "To pursue a dream is to pursue one's own doom. On a street full of sixpence, he looked up and saw the moonlight."(追求梦想就是追逐厄运,在满是铜板的街道上,他抬头看见了月光)
2. "The world is a stage, and all the men and women merely players; but some players have the ambition to become actors."(世界是个舞台,所有人都是演员,但只有少数人有成为演员的野心)
三、关于艺术与人性
1. "Art is the expression of emotions. It uses a language that everyone can understand."(艺术是情感的表达,使用的是人人都能理解的语言)
2. "The purpose of art is to show, not to tell."(艺术的目的在于展示,而非讲述)
四、其他经典片段
"We are all prisoners of our own minds."(我们都是自己思想的囚徒)
"The only way to have a friend is to be one."(拥有朋友的唯一方式,就是成为朋友)
注:部分语录存在中译差异,例如"Strickland was in a good humour"更准确的翻译应为"Strickland had a good sense of humour",但为保持语句通顺性,此处保留原译。建议阅读原著时结合语境理解,以上语录仅供参考。