扬扬得意和洋洋得意是两个常被混淆的成语，主要区别体现在以下方面：

一、表达程度不同

扬扬得意 ：形容非常得意的样子，但程度较浅，侧重于自我欣赏或自鸣得意。

洋洋得意：

在表达“得意”的基础上，带有更强的沾沾自喜情绪，程度更深。

二、词性不同

扬扬得意：中性词，既可用于褒义（如取得成就时的喜悦），也可用于中性或贬义语境。

洋洋得意：中性偏贬义，多用于形容因自负或过度自信而表现出的得意神态。

三、用法含义不同

扬扬得意：

强调因自身能力或成就而产生的满足感，如“他因项目成功而扬扬得意”。

洋洋得意：

侧重因外界评价或自我膨胀产生的得意，如“他洋洋得意地炫耀成绩”。

四、出处与典故

洋洋得意：出自《史记·管晏列传》，“意气扬扬，甚自得也”，原指管仲的得意神态。

扬扬得意：无明确典故记载，属于现代汉语中独立形成的表达。

五、情感色彩差异

扬扬得意：褒义色彩更浓，常用于鼓励积极进取的态度。

洋洋得意：贬义色彩较重，易与傲慢、自负等负面情绪关联。

示例对比

正面评价：他取得进步后扬扬得意。

负面描述：他洋洋得意地炫耀成果，令人反感。

综上，选择使用时应结合语境：若强调客观成就，可用“扬扬得意”；若侧重自负或过度得意，建议使用“洋洋得意”。