《还珠格格》第一部剧情围绕真假格格身份互换展开，主要讲述了夏紫薇与小燕子、永琪等人的宫廷冒险故事。以下是核心情节梳理：

一、身份背景与身世谜团

夏雨荷与夏紫薇

乾隆皇帝东巡时与夏雨荷有露水姻缘，后夏雨荷病逝，紫薇携丫环金锁从济南赴京寻父。因无法进宫面圣，二人在困境中结识小燕子。

身份交换的契机

紫薇与金锁在京城遭遇困境时，小燕子为救她们与紫薇交换了身份，成为“还珠格格”，而紫薇失去证物且一无所有。

二、宫廷生活与情感纠葛

紫薇的入宫与适应

紫薇以丫鬟身份进入福府，后因美貌、善良被福尔康收留。进宫后，她凭借才华与乾隆建立情感联系，但身份暴露引发皇后猜忌。

小燕子的处境与成长

小燕子因打碎玉瓶被乾隆误认为女儿，入宫后成为还珠格格。她与永琪、尔康等阿哥产生情感纠葛，同时面临皇后与容嬷嬷的刁难。

三、关键事件与转折

真假格格的暴露

永琪发现小燕子并非真格格，欲以奴婢身份处决她。紫薇为救朋友，谎称自己与小燕子有婚约，最终让乾隆信服。

情感关系的升华

紫薇与永琪在共同经历危机后互生情愫，福尔康也渐生爱慕。同时，小燕子与尔康因误会与和解，三对情感逐渐明朗化。

四、结局与影响

身份真相的揭示

真正的夏紫薇在经历波折后，最终与父亲团聚。乾隆为弥补过错，册封紫薇为“金锁格格”，并赐婚永琪。

主题升华

剧集通过身份互换的设定，展现了跨越阶层的友情与爱情，传递了女性坚韧与智慧的主题。

以上剧情综合自多个版本，核心框架与1998年林心如、苏有朋主演的电视剧高度一致。