关于12月31日是否可以说“新年快乐”，需要结合文化背景和具体场景来分析：

一、是否属于新年

公历新年时间

12月31日是公历新年前夕，即1月1日的前一天。按照公历的年份划分，1月1日才是新年的开始。

农历新年时间

若按农历计算，12月31日属于旧年（腊月三十或三十一），新年是从正月初一开始的。

二、祝福语的适用性

跨年氛围的合理性

尽管12月31日不是公历新年，但跨年庆祝活动普遍从12月31日晚上开始，持续到1月1日凌晨。此时说“新年快乐”符合跨年社交习惯，能表达对新一年的美好祝愿。

文化差异的考量

- 中国传统文化：

更强调农历新年（正月初一）的特殊性，但现代社交中常混用公历新年概念。

- 国际通用性：元旦（1月1日）作为国际通用新年，12月31日说“新年快乐”不会引起误解。

三、祝福语的时效性

时间节点的界定

严格来说，12月31日24点前发送的祝福属于旧年祝福，1月1日后的祝福才算新年祝福。

实际应用建议

- 若需强调“新年快乐”，建议选择1月1日发送。

- 若在跨年活动（如12月31日晚上）中说“新年快乐”，需结合具体场景判断是否被接受。

四、其他建议

个性化祝福：

可结合时间节点调整祝福语，例如：

12月31日：“预祝你新年快乐，愿所有遗憾都终止于这个12月”

1月1日：“新年胜旧年，欢愉且胜意，万事皆可期”

综上，12月31日可以说“新年快乐”，但需注意时间节点和文化差异，确保祝福的时效性和接受度。