拿破仑关于中国的完整表述是：“中国是一头沉睡的雄狮，当它苏醒时，世界将为之震颤。” 这句话出自拿破仑1805年接见英国使节阿美士德时，对当时清朝的评述。

具体解析：

前半句的背景

拿破仑用“沉睡的雄狮”比喻中国，既承认了当时中国相对落后的现状，又预见到其潜在的巨大能量。19世纪初的清朝虽为亚洲强国，但受限于制度和技术，尚未展现出对世界的震撼力。

后半句的深层含义

- 警示西方列强：

拿破仑警告英国等列强不要轻易干预中国事务，认为“狮子不可唤醒”，强行干预可能引发不可控的后果。

- 对中国未来的预言：他预见到中国一旦觉醒，其经济、军事等综合实力将令世界震惊，这种力量足以重塑国际格局。

历史影响

这句话成为中国民族精神的重要象征，激励了无数仁人志士为国家的觉醒而奋斗。同时，它也反映了拿破仑对东方文明的高度认可与敬畏。

常见误解澄清：

部分资料误将后半句改为“永远沉睡下去”，这属于误传。原话强调的是“苏醒时的震撼力”，而非“永远沉睡”。拿破仑的本意是希望中国保持稳定发展，而非刻意维持现状。