孝庄文皇后（布木布泰）的姓氏是 爱新觉罗，而非叶赫那拉氏。以下是详细说明：

姓氏归属

孝庄文皇后是爱新觉罗·皇太极的妻子，其家族以爱新觉罗氏为氏。皇太极在1636年建立大清后，将皇室姓氏改为爱新觉罗，因此孝庄的姓氏也随政权更迭而改为爱新觉罗。

叶赫那拉氏的关联

孝庄的母亲是叶赫那拉氏（布木布泰），属于叶赫部贵族，但这一关系属于皇室的外戚而非直系亲属。叶赫那拉氏家族在清朝早期有重要地位，例如其成员曾担任后妃（如富察傅恒的嫡福晋）和皇太后（如慈禧太后）。

常见误解澄清

孝庄皇后并非叶赫那拉氏的妻子，而是爱新觉罗氏的皇后。这种混淆可能源于对满族姓氏传承和皇室亲属关系的简化理解。

综上，孝庄文皇后的姓氏为爱新觉罗，与叶赫那拉氏无直接婚姻关系。