根据谜面“龙头鱼尾穿衣服”，对应的成语是 鱼龙混杂。以下是详细解析：

成语解析

- 鱼龙混杂：

比喻好人和坏人混在一起，常用于形容社会现象复杂，难以区分善恶。

- 出处：唐代张志和《和渔夫词》中的诗句“鱼龙混杂一川中”为该成语的出处。

与谜面的关联

- “龙头鱼尾”直接对应成语中的“鱼龙”意象，而“穿衣服”则暗喻“混杂”的状态，即不同身份或性质的事物交织在一起。

补充说明

- 该成语为中性词，但常带有贬义，需结合具体语境判断感情色彩。

综上，答案是 鱼龙混杂。