爱上己婚男人，彼此相爱却不能在一起的伤痛，可以用以下短句来表达：

1. 爱情道路是那么的不顺利，爱上了已婚男人，彼此相爱，却不能在一起，让我觉得这样的感情真的是无可奈何!

2. 如果当初没有相遇，或许我不会是现在的我。在你的世界里，我笑过，痛过。如今，满身疲惫，带着自己的影子默默走出你的世界。

3. 往事一幕一幕回忆，一段一段播放，痛进我梦中。如果说，人生一世，就是为了一种历练，那么，心中的伤痛，算不算成长的代价？

4. 爱很奇怪，什么都介意，最后又什么都能原谅；眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，也许这才是爱情最真实的模样。

5. 一个人走在空旷的街道，风，好冷，夜，漫长，思绪向遥远的天边蔓延，红尘万丈，岁月匆匆，我的手终究握不住流水的缘，相爱，却不能在一起，心中充满了伤心。

6. 相爱却不能在一起的说说1：经历过才懂得两颗心的交汇是那么难得相处过才明白茶米油盐是那么实在分开了还是相信这个世界曾有爱情。

7. 明明两个人相爱，却又不能在一起，或许，这就是世界上最悲哀的事情。

8. 世界上最虐的事，莫过于我爱着你，你又和她相爱着，可是不能在一起。

这些短句都表达了爱上己婚男人，彼此相爱却不能在一起的痛苦和无奈，希望能触动你的心弦。