针对“去小红家还书小红不在家”的情况，留言条内容需要简洁明了地说明来意。以下是具体建议：

留言条内容结构：

称呼：

顶格写“小红”或“小红姐姐”

正文：

简短说明来意，例如“来还书，你不在家”

署名：

写上你的名字

日期：

右下角标注年月日

示例留言条：

```

小红：

我今天来你家还书，你不在家，我把书放你家客厅桌子上了。[你的名字]

2025年3月25日

```

注意事项：

位置规范：

顶格写称呼，正文空两格，署名和日期居右下角

语言简洁：

用简短语句说明来意，避免冗长

补充说明：

若担心小红回家后找不到书，可补充“客厅桌子”等具体位置

其他场景补充：

若物品为易丢失物品，可额外说明“请检查是否遗漏”

若未来有联系需求，可添加电话或约定下次见面时间