根据《萧十一郎》原著及多数改编版本，萧十一郎与沈璧君的结局并未修成正果，具体分析如下：

一、原著与电视剧的差异

原著结局

《萧十一郎》原著中，萧十一郎与沈璧君因误会与命运交织，最终未能修成正果。沈璧君在故事后期陷入困境，但萧十一郎始终未能与她团聚。续集《火并萧十一郎》虽为后人续写，但普遍被认为与原著风格差异较大，其结局更偏向戏剧化，未明确提及两人婚事。

电视剧改编

- 高权威性来源：

部分电视剧版本（如2017年版本）明确设定两人最终团聚，萧十一郎以“人剑合一”形态与沈璧君结合，共同振兴沈家。但此设定与原著精神相悖，属于艺术加工。

- 低权威性来源：另有版本描述沈璧君被囚禁，萧十一郎退隐江湖，或两人浪迹天涯，但均非传统意义上的“结婚”结局。

二、沈璧君的结局

原著：沈璧君在故事后期遭遇不幸，但具体细节因版本不同存在差异，普遍未明确提及死亡。

电视剧：若采用高权威性改编，则沈璧君与萧十一郎共同生活；若采用低权威性改编，则可能面临悲剧结局。

三、其他相关情节

连城璧：作为沈璧君的未婚夫，他在故事中逐渐黑化，最终与沈璧君成婚，但这段婚姻充满遗憾。

风四娘：其角色结局与婚姻无关，她与杨开泰有重要互动，但婚姻未明确提及。

综上，萧十一郎与沈璧君是否结婚，需根据具体版本判断。原著及多数改编版本均未明确呈现两人修成正果的结局，而电视剧则因艺术加工存在差异。