BNO护照与香港护照的主要区别体现在以下几个方面：

一、国籍与法律地位

BNO护照

- 属于 英国国民（海外）护照，是英国为香港居民中具有英国国民（海外）身份者签发的旅行证件。 - 持有者不是中国公民，也不是英国公民，而是英国的 侨民，不享受英国国籍或居留权。

香港护照

- 属于 中华人民共和国香港特别行政区护照，是香港特别行政区政府签发的中国公民护照。 - 持有者具有中国国籍，受中国法律保护，并可享受中国公民的权利。

二、历史背景与签发对象

BNO护照：

1987年7月1日香港回归前签发，针对1997年前获得英国属土公民身份的香港居民。- 香港护照：1997年7月1日香港回归后签发，面向回归后新增的香港永久性居民。

三、护照功能与限制

BNO护照

- 免签范围：

可免签110多个国家，但仅限旅游目的，不可用于工作、学习或医疗。 - 权益限制：

- 不能直接申请英国公民身份或居留权；

- 无法享受英国社会福利（如NHS）和公共服务。 - 法律地位：中国政府不承认华裔持有的BNO护照，持者不能凭此办理中国移民手续。

香港护照

- 免签范围：

根据持有者的居住和工作情况，可能享受不同国家的免签或签证优惠。 - 权益：可申请中国公民身份相关权益，如回国探亲、继承中国财产等。

四、持有者身份证明

BNO护照：仅作为旅行证件，不证明国籍或身份。- 香港护照：与香港永久性居民身份证共同构成持有者的身份证明。

总结

BNO护照是香港回归前英国为特定群体签发的“历史性”护照，持者无国籍且权益有限；香港护照则是回归后中国公民的法定护照，兼具国籍证明与旅行证件功能。两者在法律地位、权益享受等方面存在根本差异。