形容“剪不断，理还乱”的同义词或近义词可参考以下选项：

纷繁复杂

强调事物多而杂，难以理清头绪，与“理还乱”的意境相近。

头绪万千

形容思路或线索极多，无法一一理清，与“千头万绪”呼应。

乱麻一般

直接比喻事物杂乱无章，如同乱麻难以解开，与“理还乱”形成直接关联。

盘根错节

原指树木根系盘旋交错，现比喻关系或问题复杂难解，与“盘根错节”同义。

心乱如麻

形容内心烦乱不安，思绪混乱，常与“理还乱”搭配使用。

这些词语均能从不同角度表达“剪不断，理还乱”所蕴含的复杂、混乱意境。