“万方有罪,罪在臣躬”出自《论语·尧曰篇》,是古代帝王自谦之语,但具体语境和含义需结合历史背景理解:
原文出处 该句出现在《论语·尧曰篇》第二十章,原文为:
> 予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇天后帝:有罪不敢赦,帝臣不蔽,简在帝心。 但后世将尧的话与舜的回答结合,完整表述为:
> 予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇天后帝:有罪不敢赦,帝臣不蔽,简在帝心。 > 朕躬有罪,无以万方
> 万方有罪,罪在朕躬。2. 含义解析
- “万方有罪,罪在臣躬”: 指天下万民若有过失,责任应由君主承担,体现古代“以身作则”的政治理念。 - “无以万方”
历史背景
该句最早见于商汤(汤王)的《宜章县学记》,但《论语》中收录的《尧曰篇》将其与尧、舜的对话结合,成为后世帝王自省的常用语。例如,明帝曾作《罪己诏》时也引用此语。
常见误解
部分资料误将“无以万方”与“万方有罪”调换位置,但结合语境,“无以万方”是君主对民众的承诺,“万方有罪”是承认责任,顺序不可颠倒。
综上,该句通过君主自责表达“以民为本”的治国思想,既是个人品德的自我约束,也是政治责任的担当体现。