“一语天然万古新，繁华落尽见真淳”是一句赞美诗文或事物自然真实，不加修饰的成语。其中，“一语天然”指的是诗文的语言平易近人，自然天成，没有人为的雕琢和修饰；“万古新”则形容这种风格经得起时间的考验，历久弥新。而“繁华落尽”则是指曾经的繁华景象已经消逝，只留下真实和淳朴的东西。整句话的意思是，只有摒弃了外在的华丽和虚假，才能显露出内在的真实和淳朴，这种真实和淳朴是永恒不变的。

这句成语出自金朝元好问的《论诗三十首》其四，原文为：“一语天然万古新，繁华落尽见真淳。南窗白日羲皇上，未害渊明是晋人。” 元好问在这首诗中评价了陶渊明的诗歌，认为他的诗歌语言平淡自然，摒弃了纤丽浮华的敷饰，露出了真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。

这句成语也可以用来形容其他艺术作品或事物的风格朴实无华，不尚雕琢，给人以真实、淳朴的感觉。